営利本位なところは全然なくの英語

• without taint of commercialism

• 営利     営利 えいり money-making commercialized
• 本位     本位 ほんい standard basis principle
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 全然     全然 ぜんぜん wholly entirely completely not at all (with neg. verb)
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• ところ     ところ 所 place
• 営利本位の学校    school run for profit
• より営利本位なものにする目的で下される芸術上の決定    artistic decision taken with a view to making ~ more commercial〔～を〕
• 不自然なところがある     【形】 stammering
• あくどいほど営利本位の    blatantly commercial
• あいまいなところがなく     【副】 unambiguously
• 正確なところは分かりませんが…    I don't know exactly, but ...
• 率直なところは彼らしさの一つだ。    Being outspoken is part of his makeup.