噂をするの英語

• 噂(話)をする
  *rumor
  |他|《正式》［通例 be ～ed］ うわさされる， うわさが広まる∥ It is rumored
  (abroad) that he has gone bankrupt. ＝He is rumored to have gone bankrupt. 彼は破産したといううわさだ.
  **talk
  |自|《略式》〔…の〕うわさ話をする， 陰口をきく〔about， of〕∥ The whole town is talking about him. 町中の者が彼のうわさをしている.
  **say
  |他|［SV (that)節］ ［people， they を主語にして］ (世間で)…と言う， うわさする， 伝える∥ She's afraid of what people say. 彼女は世間のうわさを恐れている.
  *whisper
  |他|…をこっそり言いふらす；［it is ～ed that］ …とひそかにうわさされる(about)∥ It is whispered
  (about) that the president will resign. 会長が辞任するといううわさだ.
  **hear
  |他|【S】 ［SVO/(that)節/wh節］(事)を［…ということを］耳にする， 〔人から/…について〕聞いて知る〔from/about， of〕；［I ～ (that)節］ …とうわさに聞いている， …だそうだ.
  *gossip
  |自|【D】 〔…と/…について〕うわさ話をする， むだ話［雑談］をする〔with/about〕. ━|他|…をうわさ話として繰り返す［述べる］.
  (見出しへ戻る headword ? 噂)
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 噂をすれば影     噂をすれば影 Talk ［Speak］ of the devil (and he will ［is sure to］ appear).(ことわざ))「うわさをすれば影」;To mention the wolf's name is to see the same.(ことわざ))オオカミの名を口にするとそのオオカミが現れる；「うわさをすれば影」 (見出しへ戻る headword ? 噂)
• あなたに親しく話しかけてくる者は、後であなたの噂をするだろう。    Who chatters to you, will chatter of you.〔人と話すときは用心しなさい。〕
• 噂を流す    噂を流す うわさをながす to spread rumors
• ～をする    do ~ at someone's pleasure〔人のために〕
• 噂を立てられる    噂を立てられる うわさをたてられる to be gossiped about
• 69をする     【他動】 sixty-nine / soixante-neuf〈性俗〉
• bricolageをする人    bricoleur〔家庭内の〕
• double-talkをする     【他動】 double-talk
• tqcをする    practice Total Quality Control
• あだをする    do someone a disservice〔人に〕
• いきをする    いきをする 息をする to breathe
• うんち（をする）     【名?自動】 1. caca〈幼児語〉 2. poo-poo〈幼児語〉
• お供をする     お供をする v. attend |他| 【D】 《正式》(人)に仕える， 随行する;accompany|他| 【D】 (人)と一緒に行く， 付き添う;come with O (人)と一緒に行く. (見出しへ戻る headword ? お供)

• People will whisper , they'll make their jokes .
  人は噂をする 悪口をやめない
• They gossip , you know , they talk .
  彼らは噂をする わかるでしょう、彼らは話しするの
• And the german will talk about us .
  我々の噂をするだろう。
• While imoutoama and others were chatting about kaoru , ukifune was intoning nenbutsu (invocation of amida buddha ) in order to forget the memory of kaoru .
  妹尼たちが薫の噂をする中、浮舟は薫との思い出を払うように念仏を唱える。