器楽の英語

• 器楽
  きがく
  instrumental music
  

• 器楽家    instrumentalist
• 器楽曲    器楽曲 きがくきょく piece of instrumental music
• 器楽編成法    instrumentation
• 小編成の器楽グループ    combo〔ポピュラー音楽の〕
• 器械音痴    instrumental amusia
• 器械近視    instrument myopia《医》
• 器楽による伴奏    instrumental backing
• 器械誤差    instrumental error
• 器械的保定    mechanical retention
• 器械棚    instrument cabinet

• Instrumental pieces exist , though they are few in number .
  数は少ないながら器楽曲を持つ。
• Thus jiuta evolved to have a strong instrumental aspect .
  こうして地歌は器楽的な側面を強くしていった。
• Most consist of instrumental music that has been inherited as court music .
  多くは器楽曲で宮廷音楽として継承されている。
• For such pieces , more emphasis is placed on the ' tegoto ' instrumental section than on the song .
  これは歌よりも器楽部分である「手事」に重心が置かれている。
• Koto music in an instrumental style regarded as sohonkyoku (traditional japanese music for koto ) along with kumiuta .
  組歌と共に箏本曲とされる器楽曲形式の箏曲。
• The only purely instrumental music from the edo period is ' danmono ' and ' kinumono .'
  純粋な器楽曲は江戸時代を通じ、「段もの」と「砧もの」の数曲のみである。
• Tegotomono , which has long instrumental sections , is played most often , and the repertoire contains many pieces .
  長い器楽部を持つ「手事もの」が、もっともよく演奏され、曲も非常に多い。
• Besides instrumental pieces , chants ( ' ming compositions ' and ' qing compositions ' ) were performed .
  器楽曲のほか、「明曲」「清曲」と記される唱曲も演奏された。
• Furthermore , ' danmono ' pieces , which belong to the instrumental genre of sokyoku , have been arranged for shamisen .
  また箏曲の器楽曲種目である「段もの」も三味線用に編曲されている。
• Kigakukyoku (numbers that are played only with musical instruments but without songs; danmono and kinutamono are also included )
  器楽曲（歌が付随せず楽器だけで奏される曲。段もの、砧ものも含まれる）