器用に操るの英語

• juggle dexterously
  

• 器用     器用 きよう skillful handy
• 操る     操る あやつる to manipulate to operate to pull strings
• る     る 僂 bend over
• 器用に     器用に adv. cleverly 器用に， 上手に deftly 器用に， 上手に；すばやく. (見出しへ戻る headword ? 器用)
• 器用に     器用に adv. cleverly 器用に， 上手に deftly 器用に， 上手に；すばやく. (見出しへ戻る headword ? 器用)
• 巧みに操る    巧みに操る たくみにあやつる to maneuver to manipulate
• 巧みに操る人    manipulator
• その少年は、たこを器用に操って空へ上げた    The boy skillfully tugged a kite up into the sky.
• 不器用に 1    1. in a clumsy manner 2. with two left feet 不器用に 2 【副】 1. amatueurishly 2. awkwardly〔 【結び付く動詞】 said, smiled, moved, spelled, asked〕 3. boorishly 4. clumsily 5. gawkily 6. ineptly 7. inexpertly 8.
• 器用に 1    1. with dexterity 2. with great craft 器用に 2 【副】 1. adroitly 2. ambidextrously 3. cleverly 4. deftly 5. deliverly 6. dexterously 7. handily 8. ingeniously 9. nattily 10. slickly
• 器用に～する    be a good hand at
• いいように操る    lead someone by the nose〔人を〕
• 巧みに操る〔言葉を〕     【他動】 command
• 思いどおりに操る    mold ~ like wax〔～を〕
• 思うままに操る 1    turn ~ round one's finger〔～を〕 思うままに操る 2 lead someone by the nose〔人を〕