その少年は、たこを器用に操って空へ上げたの英語

• The boy skillfully tugged a kite up into the sky.
  

• その     その 園 えん
• 少年     少年 しょうねん boys juveniles
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• 器用     器用 きよう skillful handy
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• げた     げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 器用に     器用に adv. cleverly 器用に， 上手に deftly 器用に， 上手に；すばやく. (見出しへ戻る headword ? 器用)
• その少年は、たこを器用に糸で操って空へ上げた    The boy skillfully tugged a kite up into the sky.
• 指を器用に使って    with the dexterous use of one's fingers
• その少年は石を投げたことでしかられた    The boy was reprimanded for throwing rocks.
• 器用に操る    juggle dexterously
• その少年はボールを壁の向こう側へ投げた    The boy threw the ball over the wall.
• 見事に操って    be marvelously in control
• その少年はキャッチボールをしようと父親に向かってボールを投げた    The little boy wanted to play catch so he tossed the ball to his dad.