その少年の行為は彼のしつけのよくないことを立証するものであったの英語

• The boy's conduct did not do credit to his upbringing.

• その     その 園 えん
• 少年     少年 しょうねん boys juveniles
• 行為     行為 こうい act deed conduct
• 彼の     彼の あの that over there
• のし     のし 熨斗 long thin strip of dried sea-ear or paper attached to a gift 伸 an iron
• しつ     しつ 質 quality 室 room
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 立証     立証 りっしょう establishing proof demonstration substantiation
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 少年の     【形】 juvie / juve / juvey
• しつけ     しつけ 躾 home discipline training upbringing breeding 仕付け rice planting tacking
• くない     くない 区内 in the ward or borough
• よくない     よくない [良くない] adj. **bad 【形】 【S】 (道徳的に見て)悪い；不快な， 〔…に〕有害な〔for〕；へたな，
• 立証する     立証する v. *prove /prú?v/ |他| 【D】 【S】 ［SVO1 to
• するもの     that which〔関係詞 what と同義だか、こちらの方が堅い〕～；《関係代名詞》 ～するもの 【代名】 what〔関係代名詞〕
• を立証する     establish that〔that以下〕