その少年の母親は、人前では自分の感情を抑えるよう彼に言ったの英語

• The boy's mother asked him to constrain himself in public.
  

• その     その 園 えん
• 少年     少年 しょうねん boys juveniles
• 母親     母親 ははおや mother
• 人前     人前 にんまえ portion of food ひとまえ the public company
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 感情     感情 かんじょう emotion(s) feeling(s) sentiment
• 抑え     抑え おさえ weight (e.g. paperweight) rear guard control a check pressure
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 少年の     【形】 juvie / juve / juvey
• 人前で     人前で ひとまえで in public in company
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 抑える     抑える おさえる to check to curb to suppress to control to arrest
• 人前では     人前では ひとまえでは in front of people
• 感情を抑える     1. command one's passion 2. conceal [control, stifle, suppress] one's feelings
• 自分の感情を抑える     1. get a grasp on oneself 2. take a grasp on oneself