国全体として、私たちはこの問題を理解する［把握する］必要がある。の英語

• As a nation, we need to get a handle on this problem.
  

• 全体     全体 ぜんたい whole entirety whatever (is the matter)
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• はこ     はこ 匣 箱 box
• この     この 此の this
• 問題     問題 もんだい problem question
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 把握     把握 はあく grasp catch understanding
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 国全体     all the country
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 理解する     理解する v. ?りかいする (見出しへ戻る headword ? 理解)
• 把握する     把握する v. *grasp |他| 【S】 【D】 ［SVO/SV that節/SV wh節?句］(意味など)を［…であることを］理解する∥
• 全体として     全体として ぜんたいとして overall