国民の理解と支援を得ながらの英語

• with the understanding and support of the people
  

• 国民     国民 こくみん national people citizen
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• 支援     支援 しえん support backing aid
• がら     がら 柄 pattern design
• 国民の     【形】 national
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 国民の理解     public understanding
• 国民の理解と支援     understanding and support of the people
• 国民の理解と支援    understanding and support of the people
• 国民の理解と支持を得て    with the support and understanding of the public
• 国民の理解と支持を得る    receive the understanding and support of the people
• 対する国民のさらなる理解と支援を得る    obtain broader public understanding and support for〔～に〕
• 合衆国からの理解と支援を得る    gain understanding and support from the United States
• 関係国の理解と支援を得る    gain the understanding and support of related countries for〔～について〕
• 日本国民の理解と支持を得る    garner the understanding and support of the people of Japan