国益に反するの英語

• be against the national interest
  

• 国益     国益 こくえき national interest
• 反す     反す かえす to change to turn over to turn upside down
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 反する     反する はんする to be inconsistent with to oppose to contradict to transgress to
• 公益に反する    be a disservice to the public
• 利益に反する供述    declaration against interest
• 労働者の利益に反する     【形】 antilabor
• 国益に資する    serve one's national interest
• 法に反する    go against the law
• 国益に対する犯罪    crime against the national interest
• 国益に貢献する    serve national interests
• 顧客の利益に反する法務環境を生み出す    create a professional legal environment which is not in the interests of clients
• 世論に反する     【形】 otherwise-minded
• 主張に反する    contradict someone's assertion〔人の〕

• Within the new government there were two opposing policies regarding treatment of the tokugawa shogunate; one was the hard-liner policy , which insisted upon the administration of severely harsh punishment to the tokugawa family (particularly the former shogun , yoshinobu ); the more liberal group persisted in the application of a more lenient treatment policy , which considered a more appropriate (reasonable ) and tempered punishment toward the tokugawa family; this stance was an effort to address the potential for prolonged turmoil resulting from a harsher punishment , and the resulting effects upon the national interests .
  新政府側でも徳川家（特に前将軍慶喜）に対して厳しい処分を断行すべきとする強硬論と、長引く内紛や過酷な処分は国益に反するとして穏当な処分で済ませようとする寛典論の両論が存在した。