土曜日にパーティーを開く予定ですが、あなたをご招待したいと思います。7時に始まります。ジェーンを含め12人くらいの人が来ます。もし来られるようだったら、ご連絡ください。私の番号は3323-8231です。さよなら。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I'm going to have a party on Saturday, and I'd like to invite you. It will start about 7:00. I think there'll be about 12 people, including Jane. Please let me know if you can come. My number is 3323-8231. Bye.〔留守番電話にメッセージを残す〕
- 土曜 土曜 どよう Saturday
- 曜日 曜日 ようび day of the week
- パー パー par
- ティ ティ tea
- 開く 開く あく すく to open to become open to become empty to be less crowded to dawn ひらく
- 予定 予定 よてい plans arrangement schedule program expectation estimate
- です です polite copula in Japanese
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 招待 招待 しょうたい invitation
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 7時 seven 7時。 Seven.
- 時に at four 4
- まり まり 鞠 ball
- 12 12 十二 じゅうに
- 2人 two
- くら くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- 連絡 連絡 れんらく junction communication contact connection coordination
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- 私の 【代名】 my
- 番号 番号 ばんごう number series of digits
- 33 XXXIII〔ローマ数字。＝(10+10+10)+(1+1+1)＝(X+X+X)+(I+I+I)＝XXXIII◆ 【参考】 Roman numeral〕
- 32 XXXII〔ローマ数字。＝(10+10+10)+(1+1)＝(X+X+X)+(I+I)＝XXXII◆ 【参考】 Roman numeral〕
- 23 XXIII〔ローマ数字。＝(10+10)+(1+1+1)＝(X+X)+(I+I+I)＝XXIII◆ 【参考】 Roman numeral〕
- 82 LXXXII〔ローマ数字。＝(50+10+10+10)+(1+1)＝(L+X+X+X)+(I+I)＝LXXXII◆ 【参考】 Roman numeral〕
- 31 XXXI〔ローマ数字。＝(10+10+10)+1＝(X+X+X)+I＝XXXI◆ 【参考】 Roman numeral〕
- さよ さよ 小夜 evening
- なら なら if in case
- 土曜日 土曜日 どようび Saturday
- ティー ティー tea
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- したい したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
- たいと たいと 泰斗 泰山北斗 a great authority
- 始まり 始まり はじまり origin beginning
- 12人 twelve
- くらい くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
- ようだ ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
- ご連絡 ご連絡 ごれんらく getting in touch
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- パーティ パーティ party
- 思います Maybe you should〔～したほうがよいと〕
- だったら だったら if it's the case
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- さよなら さよなら 左様なら good-bye
- パーティー パーティー party
- さよなら。 Color me gone.〔部屋を出ていくときに「さよならー」という意味でColor me gone.
- ご連絡ください Drop me a note.