垢抜けの英語

• 垢抜け
  あかぬけ
  refinement
  style
  

• 抜け     seated, not fully
• け     け 毛 hair fur 家 house family 卦 divination sign
• 垢抜けした     垢抜けした adj. refined (人?言動などが)上品な， 優雅な; sophisticated 洗練された;urbane《正式》［時にけなして］ 都会風の， 洗練された (見出しへ戻る headword ? 垢抜け)
• 垢抜ける    垢抜ける あかぬける to refine
• 垢抜けしない     垢抜けしない adj. homespun 素朴な；あか抜けしない. (見出しへ戻る headword ? 垢抜け)
• 抜け    seated, not fully
• 力抜け    力抜け ちからぬけ discouragement disappointment
• 吹抜け    吹抜け blow-by[機械]
• 尻抜け    尻抜け しりぬけ forgetfulness leaving things unfinished
• 底抜け    底抜け そこぬけ bottomless
• 抜ける    抜ける ぬける to come out to fall out to be omitted to be missing to escape
• 抜け作    抜け作 ぬけさく fool blockhead
• 抜け口    vent
• 抜け型    parting mold
• 抜け殻    抜け殻 ぬけがら casting off skin

• Yes . the handsome man who lives here is my dad .
  ここに住む 垢抜けたハンサムが父さんです
• Yes . the handsome man who lives here is my dad .
  ここに住む 垢抜けたハンサムが父さんです
• Well , you look sophisticated
  だって ナリが垢抜けてるもの
• That's a level above swagger .
  俺はもっと垢抜けてるよ
• Share ' describes the way in which someone/something is refined and tasteful .
  洒落（しゃれ）とは、垢抜けていること、気の利いていること。