基本的にはすべて運だ。の英語

• It's all luck, basically.
  

• 基本     基本 きほん foundation basis standard
• はす     はす 蓮 lotus
• すべ     すべ 術 way means
• 基本的     基本的 きほんてき fundamental standard basic
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• 基本的に     基本的に きほんてきに basically
• 基本的には 1    at bottom 基本的には 2 【副】 1. basically 2. fundamentally
• 基本的には楽しい    Basically we're psyched.
• 基本的には適切だ    be in the right ballpark〔しばしば疑問文?否定文で〕
• 基本的には同じである    remain basically the same
• 基本的には～と同じ材質だ    be basically the same material as
• ～はすべて    all of
• 基本的に    基本的に きほんてきに basically
• 基本的に 1    1. au fond〈フランス語〉 2. in essence 基本的に 2 【副】 1. basically 2. cardinally 3. essentially
• フルーレはすべての剣の基本だ。    The foil is the foundation of all the weapons.〔フェンシング〕