堅持の英語

• 堅持
  けんじ
  holding on to
  sticking to
  

• 堅持する     堅持する v. stick to O 【D】 (主義?決定など)を堅持する， 固守する. (見出しへ戻る headword ? 堅持)
• 堅持する 1    1. firmly maintain 2. maintain firmly 3. stand firm [fast] 堅持する 2 【他動】 maintain〔一日一日コツコツと努力を積み重ね、一定のバランスを取りながら保存することで、注意深く使用したり、補給したりすることを暗示させる語。必ずしも価値の高い物だけでなく、よい状態に保っておいた方が良いと思われる物を保存することを表す〕 堅
• 特権の堅持    full retention of one's privileges
• 公約を堅持する    stick to one's public pledge
• 原則を堅持する    adhere to one's principles
• 堅持を再確認する    reaffirm one's adherence to〔～の〕
• 方針を堅持する    hold fast to one's policy
• 目標を堅持する    firmly maintain the goal of〔～の〕
• 個人的な自立を堅持する    maintain personal independence
• 公的立場を堅持する    stick with one's public stance of〔～という〕
• 国際協調体制を堅持する    firmly maintain an international coordination system
• 断固として堅持する    stick resolutely to〔～を〕
• 核実験の凍結を堅持する    keep the nuclear test moratorium
• 現在の政策を堅持する    stick with the current policy
• 自己の主張を堅持する    stick to one's colors

• Some say they don't exist . i don't know . i decided
  憲法遵守という宣誓を堅持するために
• The bakufu continued this policy until it fell .
  以後滅亡まで幕府はこの方針を堅持した。
• Imperfection no one can not impossible straight ahead
  不管是誰都不可能一直堅持夢想
• Robots are the friends of humans !
  覺得自己過於堅持「機器人是人類的朋友」這個理念
• Less the 400 he will keep here to hold the crossing against any who would pursue you .
  400を引いた残りは 此処を堅持し 誰も後を追わせません
• The yi dynasty korea maintained a tributary system with the qing dynasty china as its center , and was closed off to the outside world at that time .
  当時、李氏朝鮮は清朝中国を中心とした冊封体制を堅持し、鎖国状態にあった。
• Exclaustration means that a buddhist monk quits the priesthood , which requires strict adherence to buddhist precepts , and returns to secular life .
  還俗（げんぞく）とは、僧侶になった者が、戒律を堅持する僧侶であることを捨て、在俗者・俗人に戻る事をいう。
• He was not a christian , however , he consistently took a position to support the policy to protect christians since the time when he was the lord of kiyosu-jo castle .
  自らはキリシタンではなかったが、清洲城主当時から一貫してキリシタン保護政策を堅持していた。
• However , he repulsed the enemy forces by traveling to shikoku and steadfastly maintaining the provincial control centering on awa , and soon returned to the national political arena .
  しかし、四国に渡り阿波を中心とする分国支配を堅持することにより敵対勢力を退け、やがて中央政界に復帰した。
• As saicho advocated the doctrine of hokke ichijo which asserted all people were able to become buddha , disputes arose between nara buddhism (nanto rokushu ) which stuck to the position of theravada buddhism .
  最澄はすべての衆生は成仏できるという法華一乗の立場を説き、小乗的立場を堅持する奈良仏教と論争が起こる。