報告の中で本当の事実をまったく偽って伝えたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He completely misrepresented the true facts in his report.
- 報告 報告 ほうこく report information
- 中で 【副】 inside
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- 当の 当の とうの the ￣ in question
- 事実 事実 じじつ fact truth reality
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- 伝え 伝え つたえ legend tradition
- えた えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- まったく まったく 全く really truly entirely completely wholly perfectly indeed
- 報告を偽って伝える falsify a report
- 本当の事実を突き止める find out the true facts
- 事実を誤って伝える misrepresent the facts
- …と偽って伝える misrepresent ~ as〔～を〕