場所柄の英語

• 場所柄
  ばしょがら
  character of a place
  

• 場所     場所 ばしょ place location
• 所柄     所柄 ところがら character of a particular place
• 柄     柄 え handle grip がら pattern design つか hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• 場所柄弁えず    場所柄弁えず ばしょがらわきまえず not in keeping with the occasion
• 所柄    所柄 ところがら character of a particular place
• 場所柄もわきまえずに    1. regardless of where one is 2. without any thought of where one is
• 場所柄をわきまえなさい    Think about where you are.
• 場所柄をわきまえる    think where someone is
• 場所柄もわきまえずに振る舞う    behave in a very unseemly way
• 場所柄をわきまえない冗談    inept joke
• 場所柄をわきまえない笑い    unseemly laughter
• 場所    場所 ばしょ place location
• (記憶)場所    (記憶)場所 (storage)location[電情]〈00確X0012:情報処理用語(データ媒体, 記憶装置及び関連装置)〉
• 初場所    初場所 はつばしょ first day of a sumo tournament New Year's sumo tournament
• 場所 1    1. corner 2. jonst〈米俗〉 3. locale 4. locality 5. location 6. locus 7. place 8. position 9. pozzy / pozzie / possy / possie〈豪俗〉 10. room 11. seat 12. site 13. situation 14. situs 15. space 16. spot 17

• Being encouraged by yoshigoro , who loved achieving accomplishments because of the features of their living environment , yoshiwara , jusuke studied with senzo nishikawa the fourth from the age of six .
  吉原という場所柄、芸事を好んだ吉五郎の勧めにより、6歳から4代目西川扇蔵に師事。
• Because the surrounding area of the station consists of bedroom suburbs of kyoto , the number of passengers is quite large relative to the size of the station and the congestion of the trains bound for kyoto is relatively heavy during certain hours .
  京都などのベッドタウンである場所柄、駅規模に比較して利用客が非常に多く時間帯によっては京都方面への列車は相当な混雑になる。
• Because this is the central station of kameoka city , which has developed as a bedroom suburb of kyoto and osaka , the number of passengers is very large and , depending on the time zone , the congestion on trains bound for kyoto is relatively heavy .
  亀岡市の代表駅であり、京都・大阪のベッドタウンとして発展している場所柄、利用客は非常に多く、時間帯によっては、この駅から京都方面への列車が相当な混雑になる。