外出着を着ての英語

• in a coat and skirt
  

• 外出     外出 がいしゅつ そとで outing going out
• 着て     1. be accoutered in 2. garbed in〔～を〕
• て     て 手 hand
• 外出着     1. outdoor clothes 2. street clothes 3. street costume 4. walking dress
• 上着を着て    1. in a coat 2. with one's coat on 3. with one's jacket on
• 晴れ着を着て    1. dressed like Christmas beef 2. en fete 3. in Sunday attire 4. in gala 5. in holiday array 6. in one's Sunday best 7. in one's best 8. in one's best bib 9. in one's best bib and tucker
• 部屋着を着て    in a dressing-gown
• 野良着を着て    in a peasant's garb
• 外出着    1. outdoor clothes 2. street clothes 3. street costume 4. walking dress
• 上着を着ている    have a coat on
• 仕事着を着ている    wear overalls
• 寝間着を着ていない     【形】 ungowned
• 耐水性外出着    water-resistant outerwear
• いつも下着を着ていなさい    Semper ubi sub ubi〈ラテン語〉〔Always wear underwear という意味の早口言葉〕
• あごのところまでボタンを掛けた上着を着て    with a coat which was buttoned up to one's chin