多くの人にとって、特に若者には、法律とは理解できないものだの英語

• For many people, particularly the young, the law is a closed book.
  

• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 特に     特に とくに particularly especially
• 若者     若者 わかもの young man youth lad
• 法律     法律 ほうりつ law
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• 多くの人     1. a lot of people 2. the whole shooting match
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• 理解できない     理解できない adj. elude |他|《正式》(意味などが)(人)に理解できない；(名前などが)(人)に思い出せない.
• は理解できない     1. be double Dutch to 2. beyond someone's comprehension〔人に〕
• は理解できないもの     something that doesn't make sense to〔人に〕