多くの点でこれとはまったく相違しているの英語

• It contrasts with this in many respects.

• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• これ     これ 此れ 之 this
• はま     はま 浜 beach seashore
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• 相違     相違 そうい difference discrepancy variation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• はまった     【形】 absorbed
• まったく     まったく 全く really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• 相違して     at variance (with)〔～と〕
• している     work as〔～を〕
• 多くの点で     1. in a number of ways 2. in many aspects 3. in many respects
• 相違している     not the same ones