多分ずっと前から分かっていたこと。でも今ならはっきり言葉にできる。私は彼が好きの英語

• I think I've known this for a long time, but I can finally say it now. I love him.
  

• 多分     多分 たぶん perhaps probably
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• でも     でも but however
• なら     なら if in case
• きり     きり 霧 fog mist 桐 paulownia tree 切り limits end bounds period place to leave off
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• 私は     in one's role of〔～である〕
• 好き     好き すき liking fondness love
• き     き 匱 chest coffer rice tub 倚 lean on rest against 癸 10th in rank tenth sign of
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• いたこ     いたこ n. ?れいばい
• はっき     はっき 発揮 exhibition demonstration utilization display 白旗 white flag
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• ずっと前     back in the day〈米俗〉〔back in the day when ... の略〕
• はっきり     はっきり clearly plainly distinctly
• ずっと前から     1. for as long as someone can remember 2. for years 3. from way back 4. since
• 分かっていた     could tell that〔～ということが〕