多大な影響を受けるの英語

• be significantly-impacted by〔～によって〕
  

• 多大     多大 ただい heavy much
• 影響     影響 えいきょう influence effect
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 多大な     【形】 1. substantial 2. tremendous
• 受ける     受ける うける to undertake to accept to take (lesson, test, damage) to undergo to
• を受ける     come by〔被害など〕 ～を受ける receive ~ at [from] the hands of〔人から〕
• 西洋文化に多大な影響を受ける    be enriched by the influence of Western culture
• 甚大な影響を受ける    be greatly affected
• 私は彼に多大な影響を受けた。／彼は私に多大な影響を与えた。    He had a big effect on me.
• 個人的な影響を受ける    be personally affected
• 大々的な影響を受ける    be drastically affected
• 大きな影響を受ける    be severely-impacted by〔～によって〕
• 最も大きな影響を受ける    suffer the most significant impact

• At tetsugakukan , he was greatly influenced by bunyu nanjo .
  哲学館では、南条文雄に多大な影響を受ける。
• He studied philosophy during the heyday of the kyoto school with kitaro nishida , seiichi hatano , hajime tanabe , and tetsuro watsuji , during which time he was greatly influenced particularly by tanabe .
  西田幾多郎、波多野精一、田辺元、和辻哲郎ら、京都学派の全盛期にそこで哲学を学び、特に田辺から多大な影響を受ける。