多年の失敗と見たところ不毛な研究の末にの英語

• after years of failure and seemingly barren research

• 多年     多年 たねん many years
• 失敗     失敗 しっぱい failure mistake blunder
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 不毛     不毛 ふもう sterile barren unproductive sour
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• 末に     末に すえに finally
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• ところ     ところ 所 place
• 不毛な     【形】 futile
• 見たところ     見たところ みたところ in appearance to look at judging from appearances
• 不毛な研究     1. futile research 2. sterile research
• 不毛な研究    1. futile research 2. sterile research
• チラッと見たところでは    on a cursory glance
• 見たところ    見たところ みたところ in appearance to look at judging from appearances