大きな声を出すのはご遠慮願いますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Thank You For Keeping Your Voices Down〔施設内；《掲》〕
- 大き 大き おおき big large
- 出す 出す だす to put out to send to start (fire)
- はご はご 羽子 shuttlecock
- 遠慮 遠慮 えんりょ diffidence restraint reserve
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- 大きな声 1. big voice 2. full voice 3. loud shout
- 声を出す 【自動】 vocalize
- お客様以外のご使用はご遠慮願います。 Rest rooms are for patrons only.〔トイレの入り口；《掲》〕
- 芝生内への立ち入りはご遠慮願います Thank you for keeping off the grass〔公園；《掲》〕
- 大きな声を出す 1 speak loud 大きな声を出す 2 【形】 loud 大きな声を出す 3 【自動】 clamor
- 思いのほか大きな声を出す say more loudly than one meant to
- 私に向かって大きな声を出すな！ Don't you raise [lift] your voice at me!