大した影響を及ぼさずにの英語

• with little effect on〔～に〕
  

• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 影響     影響 えいきょう influence effect
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 大した     大した たいした considerable great important significant a big deal
• 悪影響を及ぼさずに    without harmful effects
• 有害な影響を及ぼさずに    without harmful effects
• 大した影響を及ぼしていないようである    not seem to carry much weight on〔～に〕
• 大した影響を与えずに    with little effect on〔～に〕
• 影響を及ぼさない 1    flow over〔～に〕 影響を及ぼさない 2 1. have little effect on 2. have little influence on 3. have negligible effects on〔～にほとんど〕
• 悪影響を及ぼさない    entail no adverse consequences for〔～に〕
• 大した影響を与えない    not make much of a dent in〔～に〕
• 通常の生産に支障を及ぼさずに    without interrupting the normal production
• 実際の操作に影響を及ぼさない    have no influence on actual operations
• 環境にほとんど影響を及ぼさない    have little environmental impact
• 目に見えるほどの影響を及ぼさない    not affect in any appreciable way