大事な点を見落として結論を出すの英語

• reckon without one's host
  

• 大事     大事 だいじ おおごと important valuable serious matter
• 見落     見落 みおとし overlook
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 結論     結論 けつろん conclusion
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 落とし     落とし ore shoot[化学]; ore shoot[地球]; plunge[地球]; shoot[化学]; shoot[地球]; snap[機械]
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 見落とし     見落とし みおとし thing left unnoticed oversight
• 結論を出す     form a conclusion
• 根拠として結論を出す    base one's conclusions on〔～を〕
• 重要な点を見逃して結論を下す    count without one's host
• 基にして結論を出す    draw a conclusion from〔～を〕
• 慌てて結論を出す    1. jump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, one's own conclusion] / rush for a conclusion 2. make a hasty decision