大量の水を飲ませ、喉に指を突っ込んで吐かせる。の英語

• After the water has been swallowed, try to get the person to vomit by having him touch the back of this throat with his finger.〔人が有毒性液体を飲み込んだ場合の処置法。〕
  

• 大量     大量 たいりょう large quantity
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• 大量の     大量の adj. *abundant 【S】 (物が)豊富にある， 大量の *massive 【S】 ［通例限定］
• 込んで     soppy on〈英話〉〔～にほれ〕
• かせる     かせる 乾せる to dry up to scab to slough to be poisoned (with lacquer)
• 大量の水     1. a large volume of water 2. unknown amount of water 3. volumes of water
• かかとに指を突っ込んで    dig one's finger in beside the heel
• 首を突っ込んで    on the scene
• 大量の水を飲む    consume lots of water
• 水を飲ませる〔～に〕     【他動】 water
• 首を突っ込んでいる 1     【他動】 involve 首を突っ込んでいる 2 1. be mixed up in 2. have a finger in〔～に〕
• 一杯の水を（人）に飲ませる    get someone a glass of water
• いろいろなことに首を突っ込んで    with a finger in every pie
• いろいろなことに首を突っ込んでいる    get [have] a [one's] finger in every pie [many pies]