大金を稼ぐ可能性があるなら、私も仲間に入れてくれの英語

• If there is a possibility of making big bucks, deal me in!
  

• 大金     大金 たいきん great cost
• 稼ぐ     稼ぐ かせぐ to earn income to labor
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• なら     なら if in case
• 仲間     仲間 ちゅうげん samurai's attendant footman なかま company fellow colleague associate
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• 可能性     可能性 かのうせい potentiality likelihood possibility
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 大金を稼ぐ     1. conjure up tons of money〔不思議な力、魔法で〕 2. earn a bomb 3. earn huge amounts of
• 私も仲間に入れて。    Count me in, too.
• 私も仲間に入れてください。／私も参加させて    Count me in.
• 私も仲間に入れて。／その話に乗ろうかな。／いいわね。    I'm game.