大雪で家から出られなくなるの英語

• be snowed in
  

• 大雪     大雪 おおゆき たいせつ heavy snow
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• なくなる     なくなる 亡くなる to die 無くなる to disappear to get lost
• 入ったら出られなくなるもの    roach motel〔「Roach Motel」という粘着式ゴキブリ捕獲用商品があり、そのキャッチ?フレーズが Roaches check in...but they don't check out! であることから一般的な表現となったもの〕
• 部屋から出られない人    prisoner to one's room
• 急いで家から出る    hasten out of a house
• 蛙は住家の穴から出られない。    The frog cannot out of her bog.
• 信じられなくなる    lose (one's) faith in〔～が〕
• 売られなくなる    go off the market
• 用いられなくなる    1. fall into disuse 2. get out of use 3. go out of use 4. pass out of use
• 見られなくなる    lose the vision of〔～として〕
• 大雪で中止になる    be snowed off