太陽がようやく灰色の雲の間からのぞいたの英語

• The sun finally peeked out from between gray clouds.

• 太陽     太陽 たいよう sun solar
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• やく     やく 妬く to be jealous of to be envious of 厄 misfortune bad luck evil disaster 焼く
• 灰色     灰色 はいいろ grey gray ashen
• 色の     色の chromatic[医生]
• 雲の     【形】 cloudy
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ぞい     ぞい 沿い (suff) along
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 灰色の     【形】 1. ashen 2. ashy 3. cinereous 4. gray 5. grizzle 6. grizzled 7. grizzly
• 間から     from between〔～の〕
• からの     からの 空の empty
• ようやく     ようやく 要約 要訳 summary digest 漸く gradually finally hardly 踊躍 leaping with joy
• 雲の切れ間から顔をのぞかせる太陽    sunshine breaking through the clouds