失うのを気にするほどの名声をもたない無名の作家はときとしてポルノを書くこともいとわないの英語

• Obscure writers with no reputation to lose are sometimes willing to write pornography.

• 失う     失う うしなう to lose to part with
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• 名声     名声 めいせい fame
• たな     たな 棚 shelves rack
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 無名     無名 むめい unsigned nameless anonymous anonymity
• 名の     1. in the person of 2. man by the name of〔～という〕
• 作家     作家 さっか author writer novelist artist
• はと     はと 鳩 pigeon dove
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• きと     きと 企図 plan project scheme 帰途 on the way back returning 希図 冀図 hopefully
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ポル     【人名】 Poll
• 書く     書く かく to write
• くこ     くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とわ     とわ 永久 常 eternity perpetuity immortality
• わな     わな 罠 trap snare
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 無名の     無名の anonyma[医生]; innominate[医生]
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• ポルノ     ポルノ pornography
• 気にする     気にする きにする to mind (negative nuance) to care about to worry to pay undue
• 書くこと     writing
• ときとして     ときとして 時として in some cases sometimes on occasions
• いとわない     いとわない adj. *willing 【S】 ［S is ～ to do］ (相手の意を汲んで)快く…する∥ He was willing