失墜した国民の信頼を回復するの英語

• restore public trust that has been lost
  

• 失墜     失墜 しっつい abasement fall forfeit sink (in men's estimation)
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 国民     国民 こくみん national people citizen
• 信頼     信頼 しんらい reliance trust confidence
• 回復     回復 かいふく recovery (from illness) improvement rehabilitation restoration
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 国民の     【形】 national
• 回復する     回復する recover[化学]; recuperate[医生]; revert[化学]; to
• 国民の信頼     1. nation's trust 2. public confidence 3. public faith 4. public trust 5.
• 国民の信頼を回復する     1. recover public trust 2. regain the trust of the people 3. regain the trust
• 国民の信頼を回復する    1. recover public trust 2. regain the trust of the people 3. regain the trust of the public 4. restore one's trust among the public 5. restore public trust
• 対する国民の信頼を回復する    restore the public's confidence in〔～に〕
• 日本の外交に対する国民の信頼を回復する    restore the nation's confidence in Japan's diplomacy
• 国民の信頼を一刻も早く回復する    restore as soon as possible the public's confidence in〔～への〕