失敗を表に出したがらないの英語

• be reluctant to disclose one's failure
  

• 失敗     失敗 しっぱい failure mistake blunder
• 表に     1. on front 2. out in front of the [one's] house
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• がら     がら 柄 pattern design
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 外に出たがらない    prefer to stay indoors
• 話したがらない    be reticent about〔～について〕
• ～したがらない 1    show reticence about ～したがらない 2 【他動】 hate
• ～したがらないこと    reluctance to
• 人前に出たがらない     【形】 private
• したがらないことをする    do what someone doesn't want to do〔人が〕
• そうしたがらないと思う    think someone tend to not want that〔人は〕