失敗を繰り返すの英語

• repeat a failure

• 失敗     失敗 しっぱい failure mistake blunder
• 返す     返す かえす to return something
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 繰り返す     繰り返す くりかえす to repeat to do something over again
• 失敗を繰り返す 1    repeat a failure 失敗を繰り返す 2 fail to learn the lessons of〔～の〕
• 事業で失敗を繰り返す    fail at project after project
• 前の失敗を繰り返す    repeat one's previous mistakes
• 同じ失敗を繰り返す    repeat the same mistake
• 使用を減らそうとして失敗を繰り返す    make repeated unsuccessful efforts to reduce use
• 過去の失敗を繰り返すことなく    without repeating past failures
• 話を繰り返す    repeat a story
• aとbを繰り返す    alternate between
• どじを繰り返す    repeat the blunder
• へまを繰り返す    repeat the blunder
• ポカを繰り返す    repeat the blunder

• And repeatedly tried to quit and failed
  断薬を試みては 失敗を繰り返す患者に
• And repeatedly tried to quit and failed
  断薬を試みては 失敗を繰り返す患者に
• That if we drive the people who make mistakes
  失敗を繰り返す人を