使用を減らそうとして失敗を繰り返すの英語

• make repeated unsuccessful efforts to reduce use
  

• 使用     使用 しよう use application employment utilization
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 失敗     失敗 しっぱい failure mistake blunder
• 返す     返す かえす to return something
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 繰り返す     繰り返す くりかえす to repeat to do something over again
• 失敗を繰り返す     repeat a failure
• 失敗を繰り返す 1    repeat a failure 失敗を繰り返す 2 fail to learn the lessons of〔～の〕
• 事業で失敗を繰り返す    fail at project after project
• 前の失敗を繰り返す    repeat one's previous mistakes
• 同じ失敗を繰り返す    repeat the same mistake