同じ失敗を繰り返すの英語

• repeat the same mistake
  

• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• 失敗     失敗 しっぱい failure mistake blunder
• 返す     返す かえす to return something
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 繰り返す     繰り返す くりかえす to repeat to do something over again
• 失敗を繰り返す     repeat a failure
• 失敗を繰り返す 1    repeat a failure 失敗を繰り返す 2 fail to learn the lessons of〔～の〕
• 事業で失敗を繰り返す    fail at project after project
• 前の失敗を繰り返す    repeat one's previous mistakes
• 使用を減らそうとして失敗を繰り返す    make repeated unsuccessful efforts to reduce use
• 過去の失敗を繰り返すことなく    without repeating past failures
• 同じことを繰り返す    1. commit the same acts 2. repeat the process 3. repeat the same thing
• 同じ言葉遣いを繰り返す    repeat the same wording
• 同じ質問を繰り返す    ask endless repetitive questions about〔～についてくどくどと〕
• 前人と同じ失敗をする    repeat another's mistake