失業の災難を堪え忍ぶの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- endure the woes of unemployment
- 失業 失業 しつぎょう unemployment
- 災難 災難 さいなん calamity misfortune
- 忍ぶ 忍ぶ しのぶ to conceal oneself to hide to endure
- ぶ ぶ 分 rate part percentage one percent thickness odds chance of winning
- 失業の 【形】 underemployed〔2000年頃から徐々にこの意味でも使われてきている〕
- 堪え忍ぶ 堪え忍ぶ たえしのぶ to put up with to endure to bear patiently
- 失業の災難を耐え忍ぶ endure the woes of unemployment
- 堪え忍ぶ 堪え忍ぶ たえしのぶ to put up with to endure to bear patiently
- 一生の苦難を耐え忍ぶ endure a lifetime of hardship
- いかにも苦労を堪え忍んでいる様子の 【形】 martyred
- 絶え忍ぶ → 耐え忍ぶ
- 耐え忍ぶ 耐え忍ぶ たえしのぶ to put up with to endure to bear patiently
- 耐え忍ぶ 1 bite the bullet〔 【語源】 開拓時代に麻酔なしの手術で患者に弾丸をかませて痛みをこらえさせたことから〕 耐え忍ぶ 2 suffer through〔苦難などを〕
- 見出しは経済上の災難を嘆き悲しんだ The headlines wept financial woe.
- 不慮の災難 1. casualty 2. unforeseeable accident 3. unforeseen calamity 4. unforeseen disaster