契約を終了させるの英語

• 1. terminate a contract
  2. terminating a contract
  

• 契約     契約 けいやく contract compact agreement
• 終了     終了 しゅうりょう end close termination
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• させる     させる to make (someone) do
• 開発を終了させる    end the development of〔～の〕
• 確約を終了させる権利を有する    have the right to terminate its commitments
• われわれは御社との契約を終了させるつもりです    We are going to terminate our contract with your company.
• セッションを終了させる    close a session
• プログラムを終了させる    quit one's programs
• 交渉を終了させる 1    conclude one's discussions 交渉を終了させる 2 end a negotiation with〔～との〕
• 仕事の大半を終了させる    accomplish much of the work
• 研究計画を終了させる    complete a research project about〔～についての〕
• 研究課題を終了させる    complete a research project about〔～についての〕
• 話し合いを終了させる    end a negotiation with〔～との〕

• Actually , our contract with your father calls for termination in writing , countersigned by both parties .
  お父様との契約を終了させるには 双方の署名が必要です