女性従業員の場合、夫が雇用主から医療手当を受給していないこと、または女性従業員が世帯主であることを条件として、子だけに医療手当を支給するの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- In the case of a female employee, her children will only be covered for medical expenses providing that her husband is not entitled for any medical benefits from his employee or she is the head of the family.《就業規則》
- 女性 女性 じょせい woman
- 従業 従業 じゅうぎょう employment
- 場合 場合 ばあい case situation
- 雇用 雇用 こよう employment (long term) hire
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 医療 医療 いりょう medical care medical treatment
- 手当 手当 てあて allowance compensation treatment medical care
- 受給 受給 じゅきゅう receiving payments (pension, ration)
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いな いな 否 no nay yes well
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いこ いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- また また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
- たは たは 他派 the other group
- 世帯 世帯 せたい household
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- 条件 条件 じょうけん conditions terms
- とし とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
- だけ だけ 丈 only just as
- けに けに 乾位 northwest
- 支給 支給 しきゅう payment allowance
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- る る 僂 bend over
- 従業員 従業員 じゅうぎょういん employee worker
- 雇用主 雇用主 こようぬし employer
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- いない いない 以内 within inside of less than
- または または 又は or otherwise
- 世帯主 世帯主 せたいぬし head of the family head of the household
- である である to be (formal, literary)
- として として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
- だけに だけに ￣ being the case (precisely) because ￣ as might be expected (from ￣)
- 医療手当 1. medical allowance 2. medical treatment
- ていない ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
- 支給する 支給する v. *supply |他| 【D】 【S】 (人?機関などが)(足りない)物)を供給する， 配達［支給］する；［SVO1 with
- 条件として 1. conditional upon 2. subject to 3. under and subject to〔～を〕
- 手当を支給する grant an allowance