好奇心は終わりがなく、休むことを知らず、何の役にも立たない。の英語

• Curiosity is endless, restless, and useless.
  

• 好奇     好奇 こうき inquisitiveness
• 心は     【副】 basically
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 休む     休む やすむ to rest to have a break to take a day off to be finished to be absent
• むこ     むこ 婿 son-in-law 無辜 innocent blameless
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 何の     何の どの which what
• にも     にも also too not... either as well even
• たな     たな 棚 shelves rack
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 好奇心     好奇心 こうきしん curiosity inquisitiveness
• 終わり     終わり おわり the end
• 何の役にも立たない     good for nothing
• 何の役にも立たないことをする    do no one any good