好色とどん欲は相性が良い。の英語

• Lechery and covetousness go together.
  

• 好色     好色 こうしょく lust sensuality lewdness
• とど     とど 海馬 Steller's sea lion
• どん     どん 貪 coveting 鈍 dull slow stupid dull-brained
• 相性     相性 あいしょう affinity compatibility
• 良い     良い いい good よい good nice pleasant ok
• どん欲     1. avarice 2. avidity 3. cupidity 4. greed 5. greediness 6. miserliness〔 【形】
• 相性が良い 1    1. be a good match 2. fit together well 3. have good chemistry 4. hit it off (well) 相性が良い 2 【形】 compatible〔 【語源】 共に(com)耐えられる(patible)〕 相性が良い 3 be excellent with〔～と〕 相性が良い 4 be good for each ot
• 同じような治療法は相性が良い。    Like cures like.
• 幸福と女は相性が悪いが、不幸と女は相性が良い。／女は、幸福よりは不幸の原因になりやすい。    Weal and women cannot pan, but woe and women can.
• ～は相性がいい。    There is a good chemistry between
• ねたみとどん欲は、決して満足することがない。    Envy and covetousness are never satisfied.
• ビネグレットソースと相性が良い    be excellent with a vinaigrette sauce
• 素性が良い    be of good birth
• 噂とうそは相性がよい。    Gossiping and lying go together.
• 相性が最高に良い    be made for each other〔神がお互いをお互いのために作ったという意味〕