妻がおむつを交換している間赤ん坊をガラガラであやしたの英語

• I distracted the baby with a rattle while my wife changed her diaper.

• むつ     むつ 六 六つ six
• 交換     交換 こうかん exchange interchange reciprocity barter substitution clearing (of
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• あや     nuance
• やし     やし 椰子 palm tree 野師 弥四 香具師 showman charlatan faker quack 野史 non-official or
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• おむつ     おむつ 御襁褓 お襁褓 diaper nappy
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 赤ん坊     赤ん坊 あかんぼう baby
• している     work as〔～を〕
• ガラガラ     1. rattle〔赤ん坊のおもちゃ〕 2. soft rattles
• おむつをしている    be in a diaper