妻を養えるようになるまでは結婚するなの英語

• Don't get married until you can afford a wife.

• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 結婚     結婚 けっこん marriage
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• な     な 儺 exorcism 菜 greens vegetables 名 name reputation
• ように     ように in order to so that
• するな     【助動】 don't ～するな Don't you〔「Don't you ＋
• 結婚する     join hands in marriage
• ようになる     ようになる to reach the point that to come to be that
• を扱えるようになるまで冷ます    allow ~ to cool until manageable〔食材など〕
• 目に見えるようになるまでの速さ    rate of appearance of〔～が〕