威令の英語

• 威令
  いれい
  authority
  

• 威を振るう    威を振るう いをふるう to exercise authority
• 威かして金を取る    威かして金を取る おどかしてかねをとる to scare money out of (a person)
• 威信    威信 いしん dignity
• 姿造り    姿造り すがたづくり whole fish sashimi
• 威信がある    have the credibility to〔～する〕
• 姿見に向かう    face a looking glass
• 威信にかかわる 1    1. beneath one's dignity 2. infra dignitatem [dig]〈ラテン語〉 威信にかかわる 2 affect someone's dignity [prestige]〔人の〕
• 姿見    姿見 すがたみ dresser full-length mirror
• 威信のある基準の上に    on the prestigious basis

• At that time , the toyotomi government was established as the only government that could give orders to any place in japan .
  この時点で、豊臣政権は日本全国に威令が及ぶ日本の統一政権として成立したのである。
• The shiba clan seems to have maintained the authority of shugo judging from the fact that yoshihiro shiba participated in rokkaku subjugation by the muromachi shogun with the oda clan and that yoshitatsu shiba repeatedly went to war to recapture totomi province .
  斯波義寛が室町将軍による六角征伐へ織田氏を従えて参陣していることや、斯波義達が遠江国奪還のための出陣を繰り返すなど、依然、守護としての威令は保っていたようである。