嫉妬(しっと)が醜い頭をもたげたの英語

• Jealousy reared its ugly head.

• 嫉妬     嫉妬 しっと jealousy
• しっ     【自動】 scat しっ！ 【間投】 1. cave〈英俗〉 2. hush 3. mum 4. whist
• 醜い     醜い みにくい ugly
• げた     げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• しっと     しっと 嫉妬 jealousy
• 頭をもたげる     頭をもたげる v. rear ［raise］ one's head. (見出しへ戻る headword ? もたげる)
• 頭をもたげる 1    1. lift one's head up 2. rear an ugly head 3. rear one's head 頭をもたげる 2 rear its head〔悪いことが〕
• すぐに頭をもたげる疑念    volatile suspicions
• 入社面接のことを考えると、自分の内気な性格のことが頭をもたげた    When I thought of my job interview, my shy disposition reared its head.
• 首をもたげる    rear up
• 頭を高くもたげる    bear one's head high
• 頭を高くもたげている    carry one's head high
• げたげた     げたげた n. guffaw 【C】 ばか笑い， ゲラゲラ， ゲタゲタ.
• 肩に頭をもたれる    rest one's head on someone's shoulder〔人の〕