子どもがいつもお世話になっています。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You're always helpful to my child.
- ども ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
- がい がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
- いつ いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
- 世話 世話 せわ looking after help aid assistance
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 子ども 子ども こども child children
- いつも いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
- なって 1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
- 《前文（仕事）》いつもお世話になっております。 1 I would like to personally thank you for your business with XYZ Company.〔XYZ社の社員→顧客〕 《前文（仕事）》いつもお世話になっております。 2 We always appreciate your business.〔英文レターでは通常このような前文は省略される。〕
- あなたには大変お世話になっています。 I owe a lot to you.
- 子どもがお世話になりまして Thank you very much for taking care of my children.《礼を述べる》
- このビジネスを始める際に助けていただき、本当にあなたにはお世話になっています I'm really indebted to you for helping me get started in this business.
- お世話になった方 person who had been very kind to me