子どものころ、私はよく学びよく遊んだの英語

• My childhood was spent studying and playing.
  

• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のこ     のこ saw[化学]
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 私は     in one's role of〔～である〕
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• 学び     学び まなび learning study
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 子ども     子ども こども child children
• びよく     びよく 尾翼 tail tail plane 鼻翼 wings of the nose (i.e. nostril)
• 子どもの     【形】 1. childish 2. puerile 3. small-fry
• この空き地、子どものころよく遊んだのに。へぇ～、マンションが建つんだ    I used to play at this playground when I was a kid. Gee, they are going to build an apartment building here.
• 勤勉も度が過ぎれば人を駄目にする。／勉強ばかりで遊ばないと子どもはダメになる。／よく学びよく遊べ    All work and no play makes Jack a dull boy.《諺》
• 私は子どものころ、よくかくれんぼをしたものだ    When I was a kid, I used to play (at) hide-and-seek.
• 子どものころ、私はいろいろなことを学びたいと渇望していた    When I was a child, I had a thirst for learning many things.