子どもはまず親を愛することから始める。成長に従って親を裁くようになり時には親を許すこともある。の英語

• Children begin by loving their parents. As they grow older they judge them, sometimes forgive them.〔イギリスの作家、詩人のOscar Wilde(1854-1900)の名言〕
  

• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• はま     はま 浜 beach seashore
• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• 成長     成長 せいちょう growth grow to adulthood
• 裁く     裁く さばく to judge
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• 時に     at four 4
• 許す     許す ゆるす to permit to allow to approve to exempt (from fine) to excuse (from) to
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 子ども     子ども こども child children
• 愛する     愛する あいする to love
• 始める     始める はじめる to start to begin
• 従って     従って したがって therefore consequently in accordance with
• くよう     くよう 供養 memorial service for the dead holding a service
• ように     ように in order to so that
• 時には     時には ときには at times occasionally
• 許すこと     1. forgiveness 2. permissiveness 3. remission