子供というものは今を一生懸命生きるものだの英語

• Children live intensely in the present.

• 子供     子供 こども child children
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 一生     一生 いっしょう いっせい whole life a lifetime all through life one existence a
• 懸命     懸命 けんめい eagerness earnestness risking one's life
• 生き     生き いき freshness stet
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• という     という と言う said called thus
• 生きる     生きる いきる to live to exist
• 一生懸命     一生懸命 いっしょうけんめい very hard with utmost effort with all one's might
• 親というものはこどもを心配するものだ    Parents are prone to worry about their children.
• 一瞬一瞬を一生懸命に生きる    live every moment with all one's energy
• 伝統というものは壊し難いものだ。    Traditions are hard to break.