子供の権利を求める何十年にも及ぶ闘いから少年裁判所が出現したのだの英語

• The juvenile court emerged out of many decades of struggle for the rights of children.

• 子供     子供 こども child children
• 権利     権利 けんり right privilege
• 求め     求め もとめ request appeal claim demand
• 何十     何十 なんじゅう several tens
• 十年     十年 じゅうねん ten years decade
• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• にも     にも also too not... either as well even
• 及ぶ     及ぶ およぶ to reach to come up to to amount to to befall to happen to to extend to
• 闘い     闘い たたかい battle fight struggle conflict
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 少年     少年 しょうねん boys juveniles
• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• 所が     所が ところが however while even if
• 出現     出現 しゅつげん appearance arrival make one's appearance
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 求める     求める もとめる to seek to request to demand to want to wish for to search for to
• 裁判所     裁判所 さいばんしょ court courthouse
• 少年裁判所     juvenile court
• 権利を求める     seek the right of〔～の〕