子供の頭を早まって過度にはたらかせるよりも性格が徐々に伸びるようにするほうが大切だの英語

• It is more important to allow a child's character to evolve than to overtax his mind prematurely.

• 子供     子供 こども child children
• 過度     過度 かど excess immoderation
• はた     はた 旗 flag 羽太 sea basses groupers 側 傍 side edge third person 機 loom
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 性格     性格 せいかく character personality
• 徐々     徐々 そろそろ じょじょ gradually steadily quietly slowly soon
• 伸び     伸び のび stretching (the body) (i.e. when waking up) excess surplus postponement
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ほう     ほう 方 side 倣 imitate follow emulate 俸 salary 報 information punishment
• 大切     大切 たいせつ important
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 過度に     過度に adv. excessively 過度に， はなはだしく；《略式》［強意的に］ 非常に《◆ veryの強調語》 overly
• かせる     かせる 乾せる to dry up to scab to slough to be poisoned (with lacquer)
• 徐々に     徐々に じょじょに slowly little by little gradually steadily quietly
• 伸びる     伸びる のびる to stretch to extend to lengthen to spread to make progress to grow
• ように     ように in order to so that
• ほうが     ほうが 奉加 donation 奉賀 respectful congratulations 邦画 Japanese film 鳳駕 imperial
• 早まって     早まって はやまって in one's hurry
• ようにする     ようにする (following a verb) to be sure to to make sure to to try to
• はたらかせる     はたらかせる [働かせる] **work |他| 【D】 ［SVOC/M］ O(人?牛など)を働かせて…(の状態)にする《◆ C は形容詞，